Sultan Papağanı Forumuna Hoşgeldiniz
Eğer sitemize yaptığınız ilk ziyaretiniz ise, lütfen öncelikle Forum Kurallarını okuyunuz. Forumumuzda bilgi alışverişinde bulunabilmeniz için Kayıt olmalısınız. Üye olmayanlar forumumuzdan yararlanamazlar.
Eğer zaten kayıtlı kullanıcı iseniz, lütfen kullanıcı adınız ve şifreniz ile, Giriş yapınız. (Sitemize üyelik ücretsizdir).

cozucu123 avatar
Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

- yabancı dillerden çeviri


 Konu: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:01:17
#1
Yönetici arkadaşlar ve tüm form üyelerine bir önerim var eğer uygun görülürse

arkadaşlar internette sultan papağanı ile ilgili bazı aramalar yaptım bazılarını buldum bazıları ise yabancı dilde yazılmış. Sitede gördüm bazı arkadaşlar diğer üyelere yardımcı olmak için özellikle ingilizce kaynaklardan çeviri yapmışlar ve faydalı olduğunu gördüm. Sitede eminim ki ingilizce ve diğer dillerden bazılarını bilen arkadaşlar var. Google translate gibi programlar tam olarak çeviremiyor yada anlaşılmıyor. ben ingilizce öğretmenliği okuyorum benim önerim forma çeviri bölümü gibi bir bölüm açsak. yabancı sitelerden alınan bilgileri bu bölümde paylaşsak ve dil bilen arkadaşlar ellerinden geldiğince çevirseler sizce nasıl olur? Sitede yeterince bilgi var ama belki bilmediğimiz yada farklı bakış açısı için yardımcı olabilir. Bu işi yabancılar daha ayrıntılı olarak yapıyorlar sadece üretim değil yeni mutasyonlarla da uğraşıyorlar.

Böyle bir bölüm için fikriniz nedir acaba?
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:01:24
#2
mantıklı bence
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:01:26
#3
olabilir
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:01:27
#4
güzel fikir
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:04:10
#5
çok güzel bi fikir siteyi takip etmeye başladığımdan beri zaten sitede mevcut olan bilgiler arasında sürekli kısır bi döngü var sürekli aynı olaylar konular yorumlanıyor ufkumuzu açması açısından denenebilir. Alkis Alkis Alkis
çift pearl ve albino mubiş
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:07:38
#6
sabit bir basliktasayfa cevirisi istekleriniz denilir. sadece istek yorumu yazilir. ben cevirir bir baslik halinde yazarim
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:08:45
#7
Olabilir güzel fikir.
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:08:53
#8
fikir gayet güzel ama bunun yerine çevirici üyede seçilebilir, bu gönüllü üye veya üyeler kullanıcıların özel olarak yolladıkları metinleri çevirebilr, not olarakda çevirildiğini yazabilir. bu gönüllülük hareketi için talip olanlarda olabilir.
KÜÇÜK AİLEM: http://www.sultanpapaganlari.com/konu-kucuk-ailem.html

Konu Veya Yorumun Bir,Spam,Reklam,Düzen Bozucu,Ahlak Bozucu,Argo,Alakasız,Vb İçerikli ve T.C Yasalarına Aykırı Olduğunu Düşünüyorsanız http://www.sultanpapaganlari.com/images/...report.gif butonunu kullanarak Yöneticilere Gönderebilirsiniz.
Ara
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:09:07
#9
Yabancı sitelerde önemli görünen bütün konular zaten çevrildi. Bilgi bankasında yer alan neredeyse bütün konular yabancı dillerden çevrildi. Bunun dışında güncel konular tabiki olabiliyor.

Alıntı:yabancı sitelerden alınan bilgileri bu bölümde paylaşsak ve dil bilen arkadaşlar ellerinden geldiğince çevirseler
dil bilmeyen kişiler bilgileri nasıl alacak ki? Neyin önemli, neyin önemsiz olduğuna karar veremezler.
Özellikle merak edip, birşeyleri okuyan, kurcalayan kişiler zaten önemli gördükleri bir kısım olursa paylaşıyorlar. Sizde böyle paylaşırsanız, daha faydalı olacaktır.
 Konu: Cvp: yabancı dillerden çeviri
 Tarih: 17.04.2013, Saat:09:25
#10
(17.04.2013, Saat:01:17)cozucu123 Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Yönetici arkadaşlar ve tüm form üyelerine bir önerim var eğer uygun görülürse

arkadaşlar internette sultan papağanı ile ilgili bazı aramalar yaptım bazılarını buldum bazıları ise yabancı dilde yazılmış. Sitede gördüm bazı arkadaşlar diğer üyelere yardımcı olmak için özellikle ingilizce kaynaklardan çeviri yapmışlar ve faydalı olduğunu gördüm. Sitede eminim ki ingilizce ve diğer dillerden bazılarını bilen arkadaşlar var. Google translate gibi programlar tam olarak çeviremiyor yada anlaşılmıyor. ben ingilizce öğretmenliği okuyorum benim önerim forma çeviri bölümü gibi bir bölüm açsak. yabancı sitelerden alınan bilgileri bu bölümde paylaşsak ve dil bilen arkadaşlar ellerinden geldiğince çevirseler sizce nasıl olur? Sitede yeterince bilgi var ama belki bilmediğimiz yada farklı bakış açısı için yardımcı olabilir. Bu işi yabancılar daha ayrıntılı olarak yapıyorlar sadece üretim değil yeni mutasyonlarla da uğraşıyorlar.

Böyle bir bölüm için fikriniz nedir acaba?

(17.04.2013, Saat:08:45)trm Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Olabilir güzel fikir.

(17.04.2013, Saat:08:53)AhmetŞ Nickli Kullanıcıdan Alıntı: fikir gayet güzel ama bunun yerine çevirici üyede seçilebilir, bu gönüllü üye veya üyeler kullanıcıların özel olarak yolladıkları metinleri çevirebilr, not olarakda çevirildiğini yazabilir. bu gönüllülük hareketi için talip olanlarda olabilir.
Ben Çeviri Bölümü İçin Gönüllü Olurum,İngilizce Çeviri Yapabilirim.Eğer Site Yönetimi Kabul Ederse . . .
Ara
 


yabancı dillerden çeviri konusu
yabancı dillerden çeviri Konusunun Linki Direk Link
yabancı dillerden çeviri Konusunun HTML Kodu HTML Link
yabancı dillerden çeviri Konusu BBCode Linki BBCode Link
yabancı dillerden çeviri Konusunu Paylaş Sosyal Paylaş




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi
DMCA.com Protection Status